Empang = Kolam 'kan? Itik = Bebek 'kan?

Dalam sebuah soal anak SD kelas 1-2 ada gambar anak bermain dengan ikan dalam kolam.
Lalu bunyi soalnya:
Di depan rumahku, ada............
a. sungai
b. kolam
c. empang

Anak SD ini menjawab empang, tapi disalahkan, kata guru harusnya kolam.

Kesalahan terletak pada soalnya. Menurut saya soal ini ambigue. Empang dalam bahasa Sunda ya berarti kolam. Empang dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia yang diterbitkan oleh Dept. Pendidikan Indonesia ya sama juga, artinya 1. bisa pematang sawah, 2. bisa kolam tempat memelihara ikan, tambak. (Tidak disebutkan mesti kolam besar).
Jadi, kesimpulannya jawaban anak SD ini benar!

Dan lagi, kalau mau cari2 kesalahan, saya juga bisa temukan 1 kesalahan dalam soal, yaitu tidak perlu ada tanda baca koma dalam kalimat "Di depan rumahku, ada............ "
--> Karena tidak ada anak kalimat di sana.

Dalam ulangan yang lain, ketika ditanyakan suara hewan...
Kambing mengembik, kerbau melenguh, lebah mendengung, nyamuk mendenging, dll --> hafal semua.
Tiba pada pertanyaan: "itik .............. ", anak lupa, sehingga dia menciptakan jawaban sendiri: "itik meletik"! Hehe, tentu saja disalahkan, tapi .... mengapa anak-anak lain yang menjawab "itik meleter" juga disalahkan? Jwbn Bu Guru "itik menciap". Ternyata Bu Guru sempat tertukar antara itik & pitik.... :-) Untuk hal ini sudah pernah saya bicarakan dengannya. Maaf ya Bu Guru diceritakan di sini...

(Catatan: bahasa Jawa, pitik = anak ayam).